Lakeside Software said it will spend $6.8 million to expand its operations at its Bloomfield Hills headquarters and to move some operations to Ann Arbor. The company, which makes enterprise management and virtualization software, said the move will create up to 198 jobs, including 73 in Ann Arbor.